Mostrando postagens com marcador Vocabulário. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Vocabulário. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, 20 de janeiro de 2012

segunda-feiramåndag
terça-feiratisdag
quarta-feiraonsdag
quinta-feiratorsdag
sexta-feirafredag
sábadolördag
domingosöndag
diadag
manhãmorgon
tardeeftermiddag
noiteafton (antes de 18h) / kväll
noitenatt
hojeidag
amanhãimorgon
depois de amanhãi övermorgon
hoje à noiteikväll
ontemigår
antes de ontemi förrgår
noite passadaigår natt
semanavecka
final de semanahelg
diariamentedaglig
semanalmenteveckolig



Para se referir a um certo dia, use  na frente do dia.

Jag jobbar på måndag. | Eu trabalho na segunda-feira.

Veckans Dagar

domingo, 13 de novembro de 2011



Hunden jagade katten.
O cachorro estava perseguindo o gato.

en hund
cachorro

jaga
perseguir

en katt
gato





tusen
mil, 1000

Boken har tusen sidor.
O livro tem mil páginas.



 springa
correr

Strutsen kan inte flyga men den springer väldigt snabbt.
O avestruz não pode voar, mas corre muito rápido.




en sjö
lago

Ska vi åka till sjön?
Nós deveríamos ir para o lago?




en jacka
jaqueta

Jackan saknade en knapp.
A jaqueta está sem um botão.




snö
neve

Innan planet kunde lyfta var man tvungen att ta bort snön från startbanan.
Antes de o avião decolou, a pista teve que ser limpa de neve.


kanske
talvez

Det kanske regnar imorgon.
Talvez irá chover amanhã.




Frases do Dia

sábado, 5 de novembro de 2011





Para entender o comprimento das vogais usaremos a seguinte legenda:

(V = Vogal, C = Consoante)


Regra 1 
Vogais tônicas em sílabas abertas (terminando em uma vogal) são longas:  V

Regra 2
Vogais tônicas seguidas por uma consoante são longas: får VC

Regra 3 
Vogais tônicas seguidas por duas ou mais consoantes são curtas: fått VCC
(consoante longa ou grupo de consoantes) fångna VCC fångst VCCCC

Regra 4 
Vogais átonas são sempre curtas: tala, köper




Após entender as regras, vejam algumas observações.



De acordo com a regra 1:
Vogais tônicas antes de outras vogais são longas: trio, Dorotea

De acordo com a regra 3:
Vogais tônicas antes de -sj, -ng (e seus similares) são curtas como o grupo de consoantes que representam um único som, como: usch, lång, restaurang


Vogais tônicas antes de -rm, -rb são curtas (como em inglês): arm, charm, arbete

Uma exceção para a regra 2:
Vogais tônicas antes de -x [ks] são curtas como -x que representa dois sons em uma única consoantes [ks]: sax, flaxa, maximum

Uma exceção para a regra 3:
Vogais tônicas antes de -rn, -ln, -rl, -rd são longas como os grupos de consoantes que possuem um único som, como: barn, aln, härlig, gård



Dica: Quando aparecer palavras que você não conhece, procure pela tradução. É uma boa opção para aumentar o seu vocabulário.


Comprimento da Vogal

terça-feira, 18 de outubro de 2011


Neste post você encontra os meses do ano e palavras relacionadas.



Segue abaixo um vídeo com a pronúncia de cada mês. O vídeo está em inglês mas é possível escutar a pronúncia em sueco.







Ses senare
Kramar

Meses do Ano / Årets månader

domingo, 9 de outubro de 2011


God morgon
Bom Dia

Hej / Goddag

Olá / Bom Dia (tenha um Bom Dia)

God kväll

Boa Noite (ao encontrar)

God natt

Bom Noite (ao despedir-se)

Hej då / Adjö (mais formal)

Adeus

Snälla

Por Favor

Tack (så mycket)

Obrigado (muito)

Ingen orsak / Varsågod

Não há de que / De nada

Ja / Nej

Sim / Não

Herr / Fru / Fröken

Senhor / Senhora / Senhorita

Hur är det? / Hur har du det?

Como vai?

Hur mår du?

Como vai? (Como você se sente?)

Bra

Bem

Inte så bra.

Nada mal.

Vad heter du?

Como você se chama?

Vad är ditt namn?

Qual é o seu nome?

Jag heter...

Eu me chamo...

Mitt namn är...

Meu nome é...

Trevligt att träffas!

Prazer em conhecê-lo!

Välkommen!
Bem vindo!

Varifrån kommer du?

De onde você é?

Jag kommer från...

Eu sou do...

Var bor du?

Onde você mora?

Jag bor i...

Eu moro em...

Hur gammal är du?

Quantos anos você tem?

Jag är ___ år (gammal).

Eu tenho ____ anos.

Talar du svenska?

Você fala sueco?

Jag talar engelska.

Eu falo inglês.

Ja, lite grann. 

Sim, um pouco.

Nej, inte alls.

Não mesmo.

Jag förstår [inte.]

Eu [não] entendo.

Jag vet [inte.]

Eu [não] sei.

Ursäkta / Förlåt

Com licença / Perdão

Ha det så bra!

Se cuida!

Vi ses senare / snart

Até mais tarde / breve

Hej / Hej då

Olá / Tchau

Jag älskar dig.

Eu te amo.

Jag saknar dig.

Sinto sua falta.

danska, norska, franska, italienska, spanska, tyska, holländska, ryska, japanska

dinamarquês, norueguês, francês, italiano, espanhol, alemão, holandês, russo, japonês 

Frases Básicas I

Cores

Jeg Snakker Norsk